Mirandés-Real Unión

(Para aumentar el texto o la iumagen, pinchar una o dos veces)

Entrega de Trofeos en Orosco

En el mes de junio de 1974 tuvo lugar en la Sala de Fiestas Orosco, la entrega de los Trofeos correspondientes a la temporada 1973-74 del C.D.Mirandés. Vemos en la foto al director de "Miranda Deportiva" Tinín Melgosa, en el momento de la entrega del Trofeo a la Deportividad que tan brillantemente ganó el extremo Solanas. Trofeo organizado por "Miranda Deportiva" y patrocinado por "Deportes Tirol"

Campeonato de Castilla y León de Billar a Juego Libre

Se disputaba en Miranda en los primeros días del mes de mayo de 2002, en los locales del "Miranda Club Billar" y en el "Conti Café Billar",el Campeonato de Castilla y León de Billar a Juego Libre.

En la foto, de izquierda a derecha: Salvador Díez (1º), Vicente Corral (3º), Pedro Peirotén (4º) y el mirandés Fernando Gea (2º).

Se procloamó campeón el vallisoletano Salvador Díez que yendo de menos a más culminó su actuación con una extraordinaria partida final que acababa con una tacada de 166 carambolas.

La segunda posuición para el mirandés Fernando Gea Bermejo, que cuajó una participación a buen nivel, con promedios altos. En dos partidas superó las 13 carambolas por tirada.

Tercer lugar para el burgalés Vicente Corral que venció en semifinales al mirandés Pedro Alberto Fernández, mientras que la cuarta plaza se la adjudicó el segoviano Pedro Peirotén que apeó sorprendentemente a uno de los favoritos, al burgalés Federico Briones.

Tomaron parte también otros jugadores de Miranda que lograron clasificarse para la fase final: Valentín Salazar, José López, Tito Fresno y Juan Antonio Requejo, además de Ricardo López que jugó el campeonato sin haberse recuperado de su convalecencia.

Mirandés-Talavera del 77

De pie: Haro, Uslé,Muñoz, Alava, Braceras y Arriola.
Agachados: El nuiño Gustavo Melgosa, Paco, Andueza, Lucas, Rodolfo y Frechilla.

-------------------

La jornada es la 36ª de Tercera División el 22 de mayo de 1977 y el árbitro el  vizcaíno Llantada Gil.

MIRANDES: Muñoz; Haro, Uslé, Arriola; Braceras, Alava; Paco, Andueza, Lucas, Rodolfo (Tomé) Y Frechilla (Delcourt)

TALAVERA: Del Moral; Casquero, Iglesias, Delio (Ferrer); Carlos, Tito; Matias, Moreno, José Luis, Angelínb y Bravo.

Suma y sigue de otro mal partido. El Talavera, equipo flojo, dio opciones para que el Mirandés goleara a placer, pero el conformismo mirandesista motivó el general aburrimiento en los espectadores. Al minuto de juego, penalti contra los talaveranos que transforma Andueza. Y al minuto de la reanudación, Braceras cerraba la cuenta.

Campoeonato de España Juvenil Aire Libre

La pista del Polideportivo de Anduva fue el marco que albergó los días 6 y 7 de julio de 2002 a 661 atletas en el "LI Campeonato de España Juvenil de Atletismo Aire Libre" y en el que colaboró en su organización la "Asociación Mirandesa de Atletismo"".

Lorena San Juan (a la izquierda de la foto) en la segunda semifinal dentro de la prueba de 1500 metros) tuvo muy mala suerte y no pudo sobrepasar el noveno puesto con un tiempo de 5:04,34.

Natalia Vicente (a la derecha) en la final de 5000 metros acusó molestias en el dedo pulgar del pie derecho y tuvo que conformarse con la quinta plaza con un tiempo de 18:59,74

Yumbo

La foto de este equipo corresoponde al año 1945.Visten los chavales camiseta y pantalón blancos y lucen el uniforme en la campa "Granja La Morena" o del "Brujo". Son ellos, de izquierda a derecha:

De pie: Juan Molina, (el joven que asoma la cabeza, sin identificar), Juan Fuentes "Jaico", Ignacio Santamaría, Rafael Martin, José María Luzuriaga, José María Vesga y Angel Blanco "Volúmen".

Agachados: Ezequiel Velasco, Román Mayora "Botas", Félix Oxinaga, Valentín Barahona y Jesús Blanco.

¡Goooooool...! 2.200

Juan Carlos Moreno Estébanez, nacido en Vitoria el 29 de julio de 1969. Siete temporadas en el Mirandés donde jugó 226 partidos de Liga y marcó 31 goles. En su haber el gol número DOS MIL DOSCIENTOS, conseguido el 14 de mayo de 1989. Ese día el Mirandés dentro de la jornada 34ª de Tercera ganaba al Alberite por 3-0. "En el minuto 89 balón que llega a Moreno se adentra en el área y con la izquierda empalma a la red marcando el que sería el 3-0 definitivo".

MIRANDES: Santi; Haro, Bañuelos (568' Silvino), L.Sicilia, M.Sicilia; Roselló, Aguirre, Moreno; Kepa, Compañón (82' Pachi) y Barriola.

ALBERITE: Chato; Felipe, Pepón, Manolo, Nacho; Pelarda, Catole, Acobi, Tornillos (Negro); Kempes (Maci) y Javito.

Ambiente de gala en Anduva, con una buena entrada, tal vez la mejor de la temporada. Es San Juan del Monte. Cánticos, charangas y saltos, con ruidos ensordecedores dando una nota de color a un encuentro que resultó de bajo nivel. El Alberite centrado en no salir derrotado, con patadón y tente tieso y un Mirandés atenazado por los nervios de la responsabilidad del primer puesto.

El jueves anterior se le comunicaba al entrenador Iñaki Espizua que no se contaba con él para la siguiente temporada y el mismo sábado, en Pamplona, firmaba por el Nástic de Tarragona, de Segunda División B.

El partido del "siglo": Políticos y Periodistas

PERIODISTAS

De pie: Corcuera, Cornadó, Carlos Calvo, Jesús Pascual, Hormías, Pazos, Mari Tere (pancarta), José Angel, Alberto Calvo, Gustavo Melgosa, Richard y las animadoras: Esther, Marian y Elena.

Agachados: Canillas, Argüeso, Inma López, María Angeles, Tinín Melgosa, Truchuelo, Miguel Sánchez, Terrazas, Javier Pérez y las animadoras: Yoli y Maria José.

POLITICOS

De pie: Setién, Vicente, Pindado, Luciano, Cardero, Simón de la Torre, Marina, Pradales, Vega y Medina.

Agachados: Molinero, Egurrola, "Pichu", Rodríguez, Jose "El Negro", Azurmendi, Juan, De Porras y Luis Domingo.

-------------------

El partido del "siglo" entre políticos (reforzados) y periodístas tenía lugar a las 12 del mediodía del día 15 de marzo de 1992 en el Municipal de Anduva. El partido finalizaba con empate a un gol y hubo que dilucidar el vencedor desde el punto de penalti. Más certeros los pólicos que ganaban por 3-1.

El partido se celebró a beneficio de Cruz Roja. Arbitró Campo Laguardia que amonestó a Pradales y a Gustavo Melgosa (por juego "sucio") así como al mister de los políticos.

Se adelantaba en el marcador el equipo de los periodistas a los 13 minutos por mediación de Alberto Calvo (Antena 3) tras recibir un pase de Gustavo Melgosa (SER Miranda). Y a los 26 minutos tras un golpe franco directo colocaba el balón Pepe Molinero (Presidente del Mirandés) por la escuadra izquierda.

POLITICOS: Azurmendi; Pichu, Javier Medina, José "El Negro", Luciano; Egurrola, Villegas, Pindado, Marina; Sétién y Vega. Jugaron también a lo largo del encuentro: Cardero, Porras, Vicente, Simón de la Torre, Juan y Pepe Molinero. Entrenador: Javier Bustamante.

PERIODISTAS (APIME): Cornadó; Argüeso, Pazos, Richard, Javier Pérez; Hormías, Gustavo Melgosa, Alberto Calvo, Miguel Sánchez; José Angel y Jesús Pascual. Jugaron también: Truchuelo, Valentín Terrazas, Inma López, María Angeles Crespo, Corcuera y Canillas. Entrenador: Aurelio Puente.

Tras el encuentro, comida entre amiguetes en el Albergue Juvenil Fernán González donde a los postres se procedió a la entrega de trofeos que acaparaba el equipo de los políticos: uno por ser los ganadores del partido; a Manuel Setién como el mejor jugador del partido; a José Ramón Azurmendi como mejor portero por aquello de que fue menos veces batido. Asimismo se hizo entrega de una placa a Pepe Molinero que recogió Javier Bustamante al encontrarse el presidente en Arnedo donde precisamente ganaba el Mirandés por 0-2; placa también para Hipólito Casero, director del Albergue juvenil, por su estimable acogida y la gran comida preparada para el medio centenar de comensales. Gran comida a base de cordero, por 1.300 pesetas y donde no faltó el vino, el cava, el café y los licores.

Compostela-Mirandés del 81

(De izquierda a derecha: los jugadores Medina, De la Viuda y Paco; el delegado Juan Carmelo Peláez, el entrenador Antonio Solana y el masajisto Adolfo Ramos en el banquillo del campo de Santa Bárbara)

------------------

Es la jornada 27ª de Segunda B el día 8 de marzo de 1981. Arbitra el colegiado Valdés Sanchez (Oeste) que tiene una buena actuación en el partido de Santiago que el Mirandés perdía por 1-0.

COMPOSTELA: Mallo; Tomás, Marque, Berto, Castillo; Jorge, Millares (Prol), Varela; San Román, García Senra y Moure (Insúa)

MIRANDES: Muñoz; Haro, Rebollo, Maldonado, Tomás; Lucas (75' Paco), Aqueche, Martín: Seni I, Mediavilla y Julián (75' De la Viuda)

El Gol

Llegaba en el minuto 63 tras un centro de Varela sobre Jorge y este adelantándose al despeje de Muñoz, enviaba a la red de cabeza.

El Partido

Fue de dominio del Compostela en el primer tiempo que luchó mucho para conseguir inaugurar el marcador ante un Mirandés muy veterano y ordenado en defensa, lo cual trajo consigo que el equipo santiagués tuviera que forzar el ritmo para soprender a Muñoz.

Con el gol en contra, el Mirandés buscó afanosamente el de la igualada pero no pudo conseguirlo por la mala fortuna en el remate.

En definitiva, un partido sólo regular del Mirandés que con la derrota ponía muy difícil su intento de conseguir una de las dos primera plazas.

Pretemporada 1956-57

 Autoridades, directivos, jugadores e invitados han acudido a Misa en la iglesia de Santa María que preside la Patrona Nuestra Señora de Altamira, para pedir para la temporada que se avecina y que es la de 1956-57. En la foto de Imperio (Costela), todas las caras que vemos son conocidas pero no recordamos a todos sus nombres. Comenzamos por la izquierda y por arriba para reconocer, sin un orden riguroso, a LARRASOAÑA, FLORENCIO, IRALA, RECALDE, REVUELTA, ARAGÜÉS, TRUEBA, DULANTO, MÍNGUEZ, ZARATE, REBOLLO, TIBURCIO, RAFAEL DIEZ, LIDUVINO MONREAL, ESPALLARGAS PADRE, ESPAÑA, ESPALLARGAS HIJO, ANIANO y su HIJO, y los jugadores: CURIEL, CUBILLAS, GRIJUELA, RANEDO, PALIX, LULIA, SERRAT, NEBREDA y el masajista ADOLFO RAMOS.

Montejo, el mejor del Mapfre-Ence 78-79

(Pinchar una o dos veces para aumentar la imagen)

---------------

En la foto el directivo Melquiades Máriñán, y el entrenador Javier Bustamante haciendo entrega a Luis Angel Montejo, el Trofeo que le acredita como el mejor jugador del Mapfre-Ence 2ª Juvenil, de la temporada 1978-79. La fecha es la del 19 de julio del 79.

Montejo (defensa), jugó un total de 31 partidos de los 34 que jugó el equipo. Calificando de 0 a 3, consiguió un coeficiente de 2,06. Tras él y para recordar los compañeros en plantilla, se clasificaron: Muñoz, Ranero, Juan Carlos, Lafuente, Carlos, Gómez, Uriarte, Escribano, Iñaki, Javio, Víctor, Pita, Quintano, Orlando, Guerrero, Amadeo, Pereda, Cheche y Tamayo.

Saque de honor de Edu Blesa

(José Ignacio Ugarte, de la "Comisión del 75 Aniversario del Mirandés", Edu Blesa, exjugador del Mirandés

 y Pepe Zapater, presidente del C.D. Mirandés. Edu Blesa realizaba el saque de honor)

---------------------

La fecha es la del 24 de noviembre de 2002. La jornada, la 14ª dentro del Grupo XV de Tercera. El arbitraje del jarrero Oscar Alcalde. El partido: Mirandés-Egüés. Realizaba el saque de honor, invitado por la Comisión del 75 Aniversario del Mirandés, Edu Blesa, el que fuera jugador desde septiembre de 1949 a diciembre de 1951, jugando 51 partidos y marcando 3 goles.

Llovió durante la primera mitad, pero de forma torrencial en la segunda parte dejendo el terreno de juego bastante pesado en la última media hora.

MIRANDES: Ibán Triviño;  Sergio I (68' Ernesto), Felipe, Ochoa, Iker, Moreno, Núñez, Rodri, Iván Agustín; Julen (65' David González) y Bezares (73' Diego Ruiz)

EGÜÉS: Rubén; Mikel, Iñaki, Goñi, Valdezate, Juanjo, , Xabi, Gorka, Beorlegui, Nubla y Abaurrea (55' Dani)

Ganó el Mirandés por 5-1, con goles de Moreno (2) y Bezares (3). El gol del Egüés con el marcador en 4-0 obra de Beorlegui.

El Mirandés seguía líder en esta ocasión con 8 puntos de ventaja sobre el Alfaro, que era segundo.

Endesa, 1; Mirandés, 1

Tal día como hoy, 23 de abril de 1991, Días de las Comunidades de Aragón y Castilla y León de hace 20 años, que era martes, hubo liga para el Mirandés. Militaba entonces en el Grupo II de Segunda B. El día 24 de marzo tenía que jugar en Andorra (Teruel) pero el partido quedaba suspendido como consecuencia de la gran nevada caída durante la noche del sábado. El partido por tanto se disputaba casi un mes más tarde, después de jugar el día 20 en Pamplona, en Tajonar ante Osasuna que por cierto le sacudió bien el filial osasunista ganando por 4-0. Pero vamos al partido del día de San Jorge.
La jornada era la 30ª y el árbitro el catalán Gallardo Rodríguez que estuvo regular.
ENDESA: Artigas; Montanel, Serrano (46' Lipe), Abelló, Cólera; Michel, Urrea (46' Chamarro), Rivera; Chema, Cantarero y Planas.
MIRANDES: Olabe; Guine, Ormaechea, Luis Sicilia, Miguel Sicilia; Roth (75' Rojo), Muro, Silvino, Carlos, Ronda, Larrarte (94' Ceci).

Los goles

0-1 min. 19. Contragolpe por el centro, no despeja bien de cabeza Urrea, lo que aprovecha Carlos (en la foto) para batir en vaselina a Artigas en su desesperada salida.
1-1 min. 80. Silvino pierde en medio campo el balón, lo recibe Cantarero que se escapa de Guinea y ante la salida en falso de Olabe le bate de tiro cruzado.

El Partido

Lo tenía perfectamente controlado el Mirandés y que no supo ganar por el infortunio en el doble fallo de Silvino y Olabe. Pese a ello el comportamiento de los jugadores pareció ser diametralmente opuesto del exibido en sábado en Tajonar.
El Mirandés llegó bien al área del Endesa sobre todo en el primer tiempo y tuvo ocasiones para haber sentenciado antes del descanso. Pero el infortunio y la "suerte" de los colistas quedaba reflejada una vez más. Segundo tiempo de mayor dominio del Endesa pero sin agobios para el Mirandés. Sólo la inoportuna jugada reseñada impidió que los chicos de Aurelio se llevaran los dos puntos, que sin duda, merecieron.

Padre e hija en Anoeta

No cabe ninguna duda: el Mirandés tiene "gancho" allá donde va. Si fue en la temporada 2004-05, las puertas de Anoeta se abrieron para recibir al Mirandés. Si es en esta temporada, las puertas se han vuelto a abrir para dar la bienvenida al equipo rojillo que en esta ocasión viajaba con la tarjeta de visita de ser el líder. Y en este Jueves Santo, en las gradas del Estadio de Anoeta, además del blanquiazul de los donostiarras, ha brillado con luz propia el rojo y negro mirandesista. La marea roja se ha dejado ver cerca de La Concha. Y para muestra aquí vemos a un padre con su hijita de tan solo unos meses luciendo el rojo mirandesista y gozando con la victoria de su equipo. "Hijo soy a mucha honra de la ciudad de Miranda......" Y añadiríamos también: "Orgullosos de ser del Mirandés....!!! 

"Colgada" del "play-off"

Hoy ha salido redondo todo, o casi todo. Claro, que alguno dirá que mejor que el Eibar no hubiera ganado, cierto. Pero como seguimos insistiendo que el Mirandés depende de sí mismo y mientras haga bien la tarea, los exámenes los sacará allá para el día 15 de mayo con "matrícula de honor", pues que no importa lo que los demás hagan. Pero de momento, lo que queremos decir, es que la camiseta del Mirandés de una forma matemática, dados los resultados, se ha asegurado un puesto para jugar el "play-off" de ascenso a Segunda A, a partir del 22 de mayo se ha "colgado" por tanto en ese poker de equipos que van a luchar por hacerse un hueco en Segunda.

Será el segundo play-off que dispute porque ya en la temporada 2003-04 tomó parte entonces en una liguilla, distinto a lo que es ahora, pero que porfió por un puesto en la categoría de plata como lo va a volver a hacer esta temporada pase lo que pase en estas tres jornadas que restan. El próximo partido en Anduva, llega el Real Unión. Después viaje a Logroño donde esperamos no quedarnos con "las gaunas" de ganar, y finalizamos el recorrido de esta fenomenal Liga del Mirandés el día 15 de mayo (San Isidro) ante la Gimnástica de Torrelavega. La marea rojilla está de enhorabuena.

Con Simón del Pino, el Mirandés tiene "tino"

Bueno, coincide el segundo dígito que es el "5". En la jornada 25ª el Mirandés jugaba en Tafalla, donde no "falla" y ganaba por 1-2. Arbitraba el catalán Simón del Pino. En aquel partido el colegiado amonestó a 6 jugadores de la Peña Sport y a Raúl García y a Borda, del Mirandés. Los goles los marcaron Martins y Pablo.

Y en el partido de hoy en Anoeta, donde el Mirandés nunca ha perdido, ha vuelto a arbitrar Simón del Pino (jornada 35ª). Ha vuelto a amonestar, además de 5 de la Real B, a 4 del Mirandés: Candelas, Jony, Borda y Pablo. Curioso: Simón del Pino coincide con la amonestación a Borda y apunta un nuevo gol del "calvito" Pablo. Buen "tino" del Mirandés con Del Pino que suma seis puntos y que coincide para lo malo Borda (amonestaciones) y para lo bueno Pablo (goles) aunque el central que en defensa lo "borda" ha marcado un gol (el de la victoria) aunque él venga "marcado" por la amonestación. Que se me permita tanto juego de palabras con un Mirandés líder indiscutible.

Presentacion de Jose Soler

(El directivo Setién, Jose Soler y el presidente Pepe Zapater)

------------------

En los primeros días del mes de julio de 2004, llegaba Jose Soler a nuestra ciudad porque por la tarde en los salones del Casino de Miranda iba a ser presentado por la directiva mirandesa a los medios de comunicación. Sus primeras palabras a los medios mirandeses fueron: "No me asusta el listón tan alto que ha dejado Lucas, al contrario, me motiva". "Me identifico mucho con los valores que ha demostrado el Mirandés esta temporada". Pero ya se sabe que cuando las cosas no van bien el primero en "pagar los vidrios rotos" es el entrenador. 10 partidos de Liga y 1 de Copa en el banquillo para ser cesado el día 1º de noviembre Día de Todos los Santos.

En Liga estos fueron los resultados que obtuvo Jose Soler en el Mirandés: 0-2 ante el Amurrio en Anduva; empate a cero en Anoeta ante la Real B; nueva derrota en Anduva,0-2, en esta ocasión ante el Alavés; empate e cero en Baracaldo; 1-0 al Torrelavega en Anduva; empata en Alfaro a un gol; pierde 0-1 ante la visita del Recreación; en León sale derrotado por 2-0 ante la Cultural; en Lezama ante el Bilbao Athlétic cae por 3-0; en Copa elimina al Salamanca al derrotarla en la prórroga por 3-2, en Anduva. Y en este mismo campo pierde por 0-3 ante el Palencia el día 1 de noviembre en el que sería cesado.

Real Sociedad B-Mirandés

Este es el "Sanse" que el 12 de enero de 1975, en la jornada 18ª de Tercera División, perdía en Anduva ante el Mirandés por 1-0. No podemos identificar uno por uno a estos jóvenes filiales, pero sí podemos decir que agachados, los dos últimos a la derecha, son Zamora y Recalde (este jugó en el Mirandés posteriormente). Y si alguno de vosotros quiere poner el nombre a cada uno de estos once jugadores recordemos la alineación que presentó Javier Expósito, ese día:

CENDOYA

MURILLO - VELASCO - OLAIZOLA

ASTARBE - MANEIRO

GABILONO - ARANO - JUARISTI - ZAMORA - RECALDE

----------------------

Bueno: antes San Sebastián "Sanse" y desde unos años a esta parte Real Sociedad B. Lo cierto es que en la "Bella Easo" tanto "Sanse" como Real B, se han enfrentado con el Mirandés durante 20 ocasiones. Dentro de Tercera, 14 veces y en Segunda B, en 6 ocasiones. La verdad es que el bagaje es favorable a los blanquiazules y en algunas ocasiones hasta con goleadas. Las tres primeras temporadas desde 1957 a 1960, se sellaron con derrota mirandesista: 3-0, 5-1 y 8-1. Después en la temporada 1962-63 (1-1) Siguiente temporada 2-0 favorable a los de casa y en la de 1964-65. 0-1 favorable al Mirandés. Luego, desde 1965 a 1975, seis derrotas consecutivas de los rojillos: 3-1, 2-1, 2-0, 3-1, 2-0 y 1-0. En la 75-76 llega un empate a cero y se cierran los enfrentamientos de Tercera con una victoria mirandesista por 0-2.

Y nos metemos en Segunda B: 1980-81 (1-0), 1981-82 (1-1), 1987-88 (5-1) , 1989-90 (0-1), 1990-91 (4-0) (en Lasarte ante la derrota de los de Perico Alonso le costó el puesto de entrenador a Juanma Lillo) y 2004-05 jugado en Anoeta (0-0).

Vamos a recordar la tercera victoria mirandesista, que fue la última, y que se daba en el desaparecido Atocha:

Es la jornada 7ª con fecha 15 de octubre de 1989. Arbitra el cántabro Fernández Terente y a sus órdenes los equipos presentan estas alineaciones:

SAN SEBASTIAN: Andonegui; Irazoki, Guruceta, Aldalur (67' Zudaire), Santi; Echarri (54' Alonso), Imanol, Roteta, Alquiza; Igoa y Luis.

MIRANDÉS: Santi; Haro,  Bañuelos, Luis Sicilia, Andicoechea (69' Aguirre), Fol II, Carlos, Cubas, Pachi; Oscar y Kepa (77' Seni II)

El Gol

Conseguido en el minuto 78. Seni II envía sobre Bañuelos que mete en profundidad para que acuda Fol cerca de la línea en la parte izquierda del área donostiarra, sale el portero Andonegui quien inultimente le zancadillea. Penalti claro que se encarga de lanzar y de transformar, Luis Sicilia.

El Partido

El equipo de Tomi Balbás jugó aceptablemente y mereció la victoria porque marcó un gol de penalti que fue muy claro. No obstante el Sanse tuvo sus opciones, pero al final no pudo nivelar la contienda porque el Mirandés se defendió bien.

Trofeos 1997-98

La fecha es 15 de noviembre de 1998. El campo: Anduva. Se juega el partido de la jornada 12ª de Tercera División entre el Mirandés y el Haro Deportivo. Antes de dar comienzo el encuentro se procede a la entrega de los Trofeos de la pasada temporada organizados por la Cadena SER. En la foto de la izquierda Trofeo Máximo Goleador ("Ford Auto-Miranda") para AITOR LEIVA, 11 goles, que entregaba José Angel García, de SER Miranda. A la derecha, Trofeo al Mejor Jugador ("Agencia Renault") para ROBERTO OCHOA, entregado por el Gerente Tomás Darrosez.

-----------------------

MIRANDES: Dani Lasarte, Latorre, Roberto Ochoa, Gorka Cano, Sergio Fernández, Jesús, Iñigo, Juampa, Vadillo (46' Pater); Sergio Muñoz y Ranón Alfaro. Otros jugadores en el banquillo: Cabo, Kike Roth, Gustavo y Varas.

HARO: Piñeira; David Ochoa, Angel, Juamper, , Lázaro (74' Sergio), Chivi, Gustavo Bezares (77' Aitor Sarrías), Gustavo Ochoa, Aitor Leiva, Arit y Diego (61' Dani). Otros jugadores en el banquillo: Viteri y Chema.

El resultado final fue de empate a un gol. Se adelantó a los 7' Aitor Leiva y empató con un golazo Roberto Ochoa, a los 50 minutos.

Curioso: Los dos jugadores que recibieron Trofeo, marcaron los goles.

Tras este resultado el Mirandés se situaba 5º en la clasificación, con 21 puntos, mientras que el Haro era 15º con 13 puntos.

Partido declarado "Medio Día de Ayuda". 

El Casco Viejo Bejamín, en Salvatierra

(Pinchar una o dos veces para aumentar la foto)

---------------------

Tal y como se puede apreciar en la foto, el Casco Viejo Benjamín ha participado en un Torneo de Fútbol-7 en Salvatierra. Y con esta instantánea se justifica su presencia. De izquierda a derecha:

Atrás: DAVID y ADRIAN (entrenadores)

Niños de pie: EFREN, DANIEL, JAVIER, VIDAL, CHEYEN, MARCOS, MARIO e IVAN.

Niños sentados: RAUL, ALEJANDRO, DANIEL, MARTÍN, IKER y ALBERTO.

Grijuela y Arbáizar

Es la temporada 1953-54. La foto data de un partido de Segunda División, Grupo I, que juegan en Mendizorroza el Deportivo Alavés y el Baracaldo A.H. Ganarían los alavesistas por 2-1 y en ese partido se alineó el mirandés Emilio Arbáizar que tiene la mano en el hombro de  Chele Grijuela. Pues resuta que Grijuela que había estado en el Mirandés, jugó en el Alavés la temporada anterior (1952-53) y volvió al Mirandés en la de 1953-54, plaza que había dejado "vacante" Arbáizar al fichar del Mirandés por el Alavés. Esa temporada el Alavés quedó campeón de Segunda (Grupo I) y ascendió automáticamente a Primera. El Baracaldo, que también hizo una brillante campaña en Segunda, se clasificaba segundo detrás del Alavés y delante de Lérida, Leonesa, España Industrial, Sabadell, Eibar, Ferrol, Zaragoza, Logroñés, Avilés, Caudal, La Felguera, Torrelavega, Salamanca y Escoriaza.

Beascoechea-Arano

He aquí a un támden muy conocido. Pedro María Beascoechea Bernaola (Basauri 25-01-39) y Manuel Arano Gamecho (Guernica 14-11-15), juntos en el  banquillo del Club Deportivo Mirandés desde la temporada 1974-75 a la de 1978-79, ambas inclusive. El que entrenaba era Beascoechea, pero el carnet lo aportaba Arano. En la temporada anterior, Perico compartió banquillo con Federico Sáinz Villegas.

Roberto Ochoa y los "8"

Este chico de la foto es Roberto Ochoa, entrenador del Haro Deportivo que como se sabe milita en el Grupo XV de Tercera División. Bueno, pues "Ochoa" puede escribirse con un 8 y una A (8A) y precisamente el mister nacido en Haro cuenta con 8 jugadores que otrora militaron en el Club Deportivo Mirandés. Esta es la relación de los 8 jugadores:

TRIVIÑO.- 8 temporadas con 209 partidos.

OLIVER.- 2 temporadas con 23 partidos,1 gol

RODRI.- 9 temporadas, 279 partidos y 21 goles.

DAVID GONZALEZ.- 1 temporada, 23 partidos, 1 gol.

IBARRA.- 1 temporada, 33 partidos, 1 gol.

MAYORDOMO.- 2 temporadas, 51 partidos, 3 goles.

NUÑEZ.- 7 temporadas, 245 partidos, 1 gol marcado.

GALLO.- 1 temporada, 43 partidos, 22 goles.

Y el míster OCHOA, jugó en el Mirandés 8 temporadas, alcanzó la cifra de 300 partidos y marcó 25 goles.

Una puerta con buena cerradura (711)

Visten de verde, pero no están "verdes". Esta pareja de porteros son los encargados de registrar un récord en el propio Mirandés en Segunda B. Tras el partido de ayer ante los ¿filiales? de Osasuna al que no ganaron, aunque tampoco perdieron ni recibieron un gol lo que hace que sumen ya 711 minutos con la puerta a cero. Y estos minutos se los reparten WILFRED, a la izquierda, (531) y ADRIAN, a la derecha, (180).

Wildred ha mantenido la puerta a cero estos minutos: 81 ante La Muela; 90 ante Alavés, Lemona, Zamora, Caudal y Osasuna B. Y los dos partidos que jugó Adrián no recibió ningún gol ante Guijuelo en Anduva y Leonesa en el Amilivia.

Esperemos que este Jueves Santo en Anoeta, siga la racha.

Mirandés-Logroñés del 81

La víspera de los Inocentes, el 27 de diciembre de 1981, juega el Logroñés en Miranda (2ªB). Arbitra el cántabro Fernández Terente que muestra dos cartulinas amarillas al meta Muñoz por lo que es expulsado en el minuto 10. La puerta la ocuparía el juvenil Saavedra con el marcador en empate a un gol. El partido finalizaría con empate a dos. Marcaron Ventosa (2) (Mirandés) y Lasaosa y Pita (Logroñés).

El partido se declaró como de Día de Ayuda con una recaudación de 700.000 pesetas de las de hace 30 años. Se ven las gradas pobladas.

Muñoz, además de ser expulsado resultaba lesionado por lo que estuvo apartado de la puerta mirandesista durante 2 partidos.

Vemos en la foto a De la Viuda, Aqueche, Uslé, Haro y Antolín que esperan la incorporación del suplente Saavedra. Mientras, Muñoz, es atendido por el masajista Adolfo, el utillero Rico y un miembro de la Cruz Roja.

Mirandés-Osasuna Pr.

El partido de mañana sábado en Anduva es muy importante de cara al futuro de ambos equipos, especialmente para el Mirandés que es en definitiva quien "defiende" los puntos y al que dada su situación en la tabla  se le exige  más. (Si cuando comenzó la temporada nos dicen que a estas alturas de la Liga, el Mirandés iba a estar a esta altura en la clasificación..... Madre mía...!!!

Bueno, lo cierto es que el partido de mañana será el que haga la docena en el campo de Anduva. 11 son los partidos que han jugado: 3 Regional Preferente. 4 Tercera División y 4 Segunda B. Salvo una derrota (la de la pasada temporada), el Mirandés ha ganado 5 partidos y empatado otros 5.

Estos son los resultados que se han dado en Anduva a lo largo de la historia en competición liguera porque también se han enfrentado en Copa de donde salió airoso el equipo pamplonica.

REGIONAL.- 1966-67 (3-0).1968-69 (2-2). 1969-70 (4-2)

3ª DIVISION.- 1972-73 (3-1). 1973-74 (0-0). 1985-86 (1-1). 1986-87 (2-0)

2ª B.- 1987-88 (1-1). 1989-90 (2-1). 1990-91 (0-0). 2009-10 (1-3)

Vamos a refrescar la memoria con el primer partido jugado entre ambos equipos y del que han transcurrido ya 34 años. La primera vez que se vieron las caras fue en Regional Navarra. Fue en la jornada 24ª del 26 de febrero de 1967. Arbitró Martínez Barragán un partido que ganó el Mirandés por 3-0.

MIRANDES: Javi Bustamante; Núñez, Lanas, Rubio; Plaza, Aznar; Sola, Urruchi, Roa, Ramoncín y Lafuente. Excepto Lanas, Aznar y Sola, los 8 jugadores restantes, de Miranda. El Mirandés ascendería a Tercera División.

OSASUNA PR: Egüés I ; Azcárate, Lizarraga, Aranguren; Egüés II, Alday; Monreal, Gonzalo, Osaba, Romo e Irigoyen.

Los goles los marcaban ROA (en la foto), SOLA y AZNAR.

Torneo Danubio de Ajedrez

Esta foto corresponde a un Torneo de Ajedrez patrocinado por la "Sociedad Cultural Reacreativa Danubio" en marzo de 1981. Han pasado,por tanto, 30 años. Y este es el aspecto que entonces tenían estos chicos:

De izquierda a derecha: POZO ,ADOLFO RUEDA, JOSE GARCIA, REIMUNDO y PEDRO MARTIN.

"Mosqueteros" de los años 80

Una delantera de "Mosqueteros" de casa: Pipaón, Fol I y Seni II.

La foto se adivina que está hecha en Anduva. Pero digamos que el día es el 20 de febrero de 1983 y curiosamente ese día ninguno de los "Mosqueteros" mojó porque el encuentro ante el Arnedo finalizaba con empate a cero. Pero esa temporada, la de 1982-83, estos tres jugadores marcaron 14 goles de los 37 que anotaba el equipo tras una irregular temporada en la que terminaba en el puesto 15º: Pipaón marcó 7, Seni II 6, mientras que Fol I marcaba un gol. En esa temporada jugaron de la cantera: Aurelio, Clemente, Dani, Fito, Fol I, Gómez, Luis Mari Muñoz, Narsa, Pipaón, Rebollo, Rufino, Saavedra, Seni II, Tamayo, Tomé y Zunzunegui.

La salvedad la hacemos con Pipaón que nació en Colonia (Alemania), allí comenzó a jugar al fútbol y continuó en tierras alicantinas. Pero le consideramos de la cantera por aquello de que su padre fue de la cantera para después de pasar por el Mirandá F.C., jugar en el primer equipo mirandesista.

Amigos del Balonmano

Equipo de balonmano formado entre amigos de cuadrilla y conocidos. La fecha data de los primeros años de la deácada de los sesenta y la foto tiene como ubicación las calles de la primera barriada construída por Renfe junto al desaparecido campo de fútbol de "La Estación". Son las fiestas de las "Casas de la Renfe" a mediados de agosto. Quiero recordar el día 15 La Asunción. Este equipo de balonmano lo forman:

De pie: Chema Egurrola, Eduardo Fernández "Lomana", Arranz, Tricio, Luis Aguirre y Enrique Pérez "El Capi".

Agachados: Rafael Fernández, Manuel Ramírez, José Luis Fernández "Lomana" y Javier Casas.

Miranda, F.C. del 59

Es el día 1 de marzo de 1959 cuando el Miranda, F.C. vence al Falcesino por 3-0 y consigue el ascenso a Primera Regional Navarra (ahora Preferente). Son sacados a hombros, Pablo Piñeira (entrenador), por Mata y Nebreda y Adolfo Ramos (masajista), por Ranedo y Solana. Otros jugadores que aparecen: José Manuel, Pipaón, Ocio y Pangu. El tercero por la izquierda, el directivo Melchor Sáenz.

Esta fue la alineación de ese día:

SOLANA

RANEDO - NEBREDA - MATA

JOSE MANUEL - OCIO

SAEZ - PANGU - BUSTAMANTE II - PIPAON - FRIAS

Campeones de Vizcaya de Boxeo

(Pinchar una o dos veces para aumentar la foto)

Una representación del deporte de las 12 cuerdas en Miranda en el año 1950. En el estudio de "Foto Imperio" en calle de La Estación posan de izquierda a derecha:

De pie: Un púgil de Elorrio, José Albéniz, Ray Pololo y Enrique Mogrovejo (entrenador)

Sentados: Corcuera y Julio César Bernal.

Fueron campeones de Vizcaya ALBENIZ  en el peso medio; POLOLO en el superligero y BERNAL en el medio-ligero.

Mirandés-La Estrella

(Pinchar una o dos veces para aumentar el tamaño de la foto)

---------------------------

Es el equipo del "Mirandés-La Estrella" que milita en Fútbol-7. El año es el de 1988, y los chavales,- ya no tanto porque algunos han jugado en el Mirandés de Tercera División-, son de izquierda a derecha:

De pie: Eugenio Rueda, Daniel Gómez, Jorge Santos, Jon Madariaga, David Valle y José Miguel Castillo (entrenador).

Agachados: Sergio Ortega, David Gómez, Sergio Gérica, Sergio Sáez, Héctor Castillo y Rubén Mariscal.

Velada de Pelota en el 92

Bengoechea IV y Maiz II, posan para el fotógrafo Enrique Truchuelo en el Frontón del Polideportivo de Anduva antes del  partido que disputaron con motivo de las Fiestas Patronales de Nuestra Señora de Altamira en el año 1992.

(Pinchar una o dos veces para aumentar

el tamaño de la foto)

Presentación Mirandés 1981-82

De izda. a dcha: Enrique Truchelo (accidentado en una mano), el niño Gustavo Melgosa, a su izda. Tinín Melgosa, el presidente José Luis Solana en su larga alocución  y el directivo Guillermo Espallargas.

--------------------

La presentación oficial del Club Deportivo Mirandés tenía lugar el 23 de agosto de 1981. Eran vísperas de afrontar una nueva temporada en Segunda B que sería la última de las cinco que militaría de forma cnsecutiva en esta categoría de bronce del fútbol español. 

Primeras elecciones a la Presidencia del Mirandés

Las primeras elecciones a la presidencia del Club Deportivo Mirandés tenían lugar el 11 de junio de 1999. Esta es una de las tres que se presentaron cuya cabeza de lista era Roberto Maldonado. Aquí les tenemos el día de su presentación. De izquierda a derecha. FERNANDO PUELLES, PABLO CUEVAS, JOSE LUIS MONTES, MANOLO MILLAN, ROBERTO DAVALILLO, ROBERTO MALDONADO, LUIS MARI MUÑOZ y DANI MADARIAGA.

Las elecciones las ganaría la candidatura presentada por JOSE LUIS CALVO, con 131 votos alcanzados (45,80%), para ROBERTO MALDONADO, 113 votos (39,51%) y la candidatura de Miguel Angel Izquierdo obtenía 38 votos (13,20%) y un 1,49% para los 4 socios que votaron en blanco.

El Mirandés bate su propio récord de victorias consecutivas

Si tenemos en cuenta que aunque se ascienda, los partidos del "play-off" pertenecen a Tercera División, el Mirandés ha batido su propio récord de victorias seguidas en Segunda B que lo tenía en CINCO en la temporada 1978-79 como luego veremos.

Es cierto que en el "play-off" de ascenso a Segunda consiguió SEIS victorias consecutivas. A saber: 1-3 en La Muela. 4-1 a La Muela.

4-0 a la Peña Sport. 0-1 en Tafalla. 0-1 en Jerez. 3-2 al Jerez.

El récord lo tenía con CINCO victorias en la temporada 1978-79:

1-0 al Orense en la jornada 5ª. 0-1 en Madrid al Pegaso. 2-1 al Oviedo en Anduva. 1-3 al At. Madrileño en el Manzanares. 2-0 al Palencia en Anduva en la jornada 9ª. Se rompió la racha en Asturias en la siguiente jornada al perder ante el Ensidesa por 1-0 gol que recibía Muñoz en el minuto 77.

Por lo tanto, el récord de victorias seguidas lo firma esta tarde tras el 0-1 ante el Caudal donde como hemos comentado en otro archivo en la temporada 1978-79 siendo la jornada 33ª y donde acudía como líder, ganaba al Caudal por 0-1 y la historia afortunadamente, se ha repetido para bien del Mirandés.

Tras perder por 1-0 en La Muela en la jornada 27ª, en la siguiente comienza la escalada de victorias: 1-0 al Alavés; 0-1 al Lemona; 2-0 al Guijuelo; 0-2 a la Leonesa; 4-0 al Zamora y 0-1 al Caudal. Y estas seis victorias consecutivas lo adornan el que Wilfred (4 partidos) y Adrián Murcia (2 partidos) hayan mantenido su casillero a cero goles por lo que la puerta mirandesista lleva exactamente sin recibir un gol 621 minutos.

Burgos, 0; Mirandés, 3. Hoy hace 62 años

Hoy 10 de abril, hace 62 años al Mirandés también le tocó viajar. Y lo hizo en un desplazamiento mucho más cercano. Jugó en el campo de Zatorre de Burgos y allí ganaba por 0-3 dentro de la jornada 25ª en un partido que arbitró Pascual Montoya.

BURGOS: Amatráin; Birichinaga, Uría, Gañón; Madariaga, Romero; Carro, Burgos, Malón, Hériz y Melgosa.

Malón y Melgosa jugarían después en el Mirandés y en el caso de Malón, este sería entrenador en la temporada 1957-58 con aquella liguilla de ascenso a Segunda División.

MIRANDÉS: Mundo; Barrios, Mardones, Perales; Miguelito I, Grijuela; Pacheco, Arín, Zubizarreta, Hilario y Múgica.

Barrio y Miguelito I también llegarían a jugar en el Burgos.

Los goles los marcaron por este orden: Múgica (en la foto), Pacheco y Zubizarreta.

Caudal-Mirandés

Este es el Caudal que en el mes de Septiembre de 1977, perdía en Anduva por 4-1, en el primer encuentro que ambos equipos han jugado en Segunda B.

-----------------

El partido de mañana será el quinto de los que Caudal y Mirandés jueguen en Mieres. Esperemos que no haya "quinto malo". Es cierto que en el primer partido en el año 1948, el Mirandés perdía en tierras asturianas por 2-0, pero no es menos cierto que los tres desplazamientos siguientes se cuentan por dos empates: 1-1 y 0-0 y que en el último viaje del Mirandés ganaban los rojillos por 0-1. Pues vamos a recordar la única victoria mirandesista en su visita al Caudal:

Era la jornada 33ª de fecha 13 de mayo de 1979. Arbitraba el el extremeño Ceballos Borrego, que estuvo bien y que ponía en acta estas alineaciones:

CAUDAL: Manolín; Moli, Campo, Moro, Quirós; Angelín (Rafa), Benjamín II, Mendoza; Olegario, Bani y Pina (Amarildo)

MIRANDES: Zunzunegui; Haro, Uslé, Fito, Arriola; Andueza, Blach, Mata; Urrecho, Lucas y Ventosa (Lecumberri)

El Gol

Se contabilizó en el minuto 43 del primer período. Avance de Haro, centra sobre Andueza y este le devuelve el balón a Haro que aprovecha la salida del portero para batirle.

CURIOSO:

EN LA MISMA JORNADA,LA 33ª , EL MIRANDES  TAMBIÉN VIAJABA LÍDER

El dominio correspondió en su mayor parte al Caudal, pero un dominio alocado y sin ideas. El Mirandés jugó al contragolpe para traer en jaque a la defensa caudalista.

El equipo de Miranda no cuajó un buen partido, pero sí lo suficiente para hacerse acreedor a la victoria ante un Caudal (colista) que se mostró impotente para doblegar a un Mirandés que había llegado como líder.

Tras esta jornada, siete consecutivas del Mirandés en el primer puesto y con dos puntos más que el Palencia, segundo.

El Caudal, una semana antes, matemáticamente había descendido a Tercera División.

Velada de Pelota del 95

He aquí a las dos parejas participantes en la velada de pelota que tuvo lugar con motivo de las Fiestas Patronales el 11 de septiembre de 1995. Echániz-Lasa, se enfrentaron  a Gorostiza-Arreche.

Mirandés 1989-90

(Pinchar en la foto una o dos veces para aumentar tamaño)

De pie: Pachi de la Fuente, Roberto Olabe, Chino Guinea, Luis Sicilia, Juan Carlos Cubas y Koldo Andicoechea.

Agachados: Piki Carlos, Julio Bañuelos, Kepa Gómez,  José Iñaki Fol y Martínez de Aramaiona.

Los niños: Iñigo Martínez y Josu Izarra.

----------------------

La fecha tal y como marca la foto, la del 28 de enero de 1990. La jornada es la 21ª del Grupo II de Segunda B. El arbitraje del vizcaíno Contador Crespo y estas las alineaciones:

MIRANDES: Olabe; Guinea (50' Oscar), Bañuelos, Luis Sicilia, Andicoechea; Fol (78' Seni II), Carlos, Cubas, Pachi De la Fuente; Kepa y Aramaiona.

ENDESA ANDORRA: Artigas, Laseca, Chamarro (46' Urrea), Lipe, Cólera; Lafita, Abelló, Silva, Bernal, Larramendi (66' Chema) y Cantarero.

Los Goles

1-0 min. 56. Cubas en el área parece que es empujado pero más bien se lanza a la piscina, lo que equivoca al colegiado señalando penalti que transforma L. Sicilia.

1-1 min. 60. Primer corner del segundo tiempo que se lanza a la izquierda de Olabe, sobfre el punto de penalti y Cantarero, libre de marca, cabecea a la red.

Detalles

Pudo ganar cualquiera porque ambos tuvieron las mismas oportunidades en un partido donde los dos porteros fueron los más destacados dentro de los 26 jugadores que tomaron parte.

Durante el descanso, los jugadores del equipo infantil La Charca-Mirandés, campeones del Grupo riojano, saludan desde el centro recibiendo los aplausos del público.

Los hermanos Anuncibay

Foto Imperio, luego sería Antonio Costela en calle de La Estación, es quien hizo esta foto en el Campo de Fefasa, junto a la actual iglesia, en los primeros años de los 50.

Se está jugando un partido entre "solteros" y "casados" de la empresa, reforzados por "Talleres Auxiliares". Es el descanso del partido y mientras comen el bocadillo, los hermanos Anuncibay Fuentes aprovechan para la foto. A la izquierda, Ernesto, a la derecha de la foto, Luis, que treinta años después sería alcalde Miranda, el primero de la Democracia. Luego llegarían Julián Simón Romanillos, Carlos Marina Meneses, Pablo Nieva Muga, volvería Simón Romanillos, y en la actualidad, Fernando Campo Crespo.

Asamblea del Mirandés año 72

Estamos en el mes de junio de 1972. El Club Deportivo Mirandés celebra su Asamblea anual y como se aprecia por la foto, hay poder de convocatoria. Rodolfo Vélez en el uso de la palabra, como socio. Vemos algunas caras conocidas: Antonío, Tobar, Claudio Núñez, Corcuera, Salus, Corral II y Miguel Chamorro.

Los Bañuelos ligados al Mirandés y Burgos

Ahí los tienen. Padre e hijo con una diferencia de edad de 28 años en este Blog. Los dos futbolísticamente hablando han estado ligados al Mirandés y al Burgos. El padre, Julio Bañuelos San Martín, nacido en Miranda el 27 de octubre de 1942. El hijo, Julio Bañuelos Sáez, nacido en Miranda el 7 de diciembre de 1970. Bañuelos padre jugó en el Burgos y también en el Mirandés, concretamente en la temporada1963-64. Bañuelos hijo jugó en el Mirandés en las temporadas 1988-89 (26 partidos) y 1989-90 (31 partidos disputados). De defensa, lo mismo que su padre y tuvo tiempo de marcar 6 goles. Y volvió como entrenador en la temporada 2008-09 en Tercera y hubo ascenso a Segunda. Continuó una temporada más y en Segunda B se logró la permanencia. Total de partidos oficiales sentado en el banquillo del Mirandés: 82. Ahora resulta que en el Burgos de Tercera cesan a Carlos Tornadijo y llega para suplirlo Julio Bañuelos Sáez. Pues esperemos que Julito en el Burgos tenga la misma suerte que en el Mirandés.

Dos ex-mirandesistas en el Almería

En estas dos fotos, de izquierda a derecha: Juan Manuel Lillo Díez y Roberto Olabe Aranzábal. Los dos nacidos en Euskadi. Lillo en Tolosa (Guipúzoa) y Olabe en Vitoria. Los dos han pertenecido al Mirandés: Lillo, como segundo de Espizua en media temporada 1988-89 y luego entrenador en la de 1990-91, mientras que Olabe fue portero del Mirandés en dos temporadas: 1989-90 (19 partidos) 1990-91 (38 partidos disputados). Luego, ambos coincidieron en el Salamanca siendo Lillo el entrenador de Olabe. Pero ahora resulta que dentro de esta temporada,en el Almería, José Luis Oltra sustituye a Lillo tras el 0-8 del 20 de noviembre ante el Barcelona, y Roberto Olabe a José Luis Oltra tras el 1-3 del Almería-Athlétic de esta última jornada. Por lo tanto, dos ex-mirandesistas esta temporada en el Almería de Primera División.

Bodas de Plata de Anduva

Con motivo de los XXV años del Campo Municipal de Anduva, el día 19 de agosto de 1974 tuvo lugar en Anduva un partido amistoso entre el C.C.Mirandés de la Tercera División Española y el Gimnasia de Esgrima de Buenos Aires, de la Liga Argentina de Aficionados.

Arbitró el vizcaíno Fernández Lecue que expulsó a los argentinos De Jesús y Carbone, aunque el equipo siguiera jugando con el once completo.

Aceptable entrada y tarde pasada por agua en un partido de total dominio mirandesista que, sin emplearse a fondo, conseguía una goleada ante un enemigo que no fue tal, mas que en los primeros compases del encuentro.

Mafrcó primero el Mirandés por mediación de Solanas y empató Fazio. Deshizo la igualada Pérez Navares y se llegó al descanso. La superioridad del Mirandés en la segunda parte se puso de manifiesto con tres goles más, obra de Solanas, por partida doble, y Pérez Navares.

MIRANDES: Muñoz; Conrado, Díez, Arguiñano; Braceras, Uslé; Azcona, Víctor, Pérez Navares, Andueza y Solanas. También jugaron: Celaya, Iruarrizaga y Haro.

GIMNASIA Y ESGRIMA: Cidichimo; Cardona, Traverso, Rodríguez; Santiso, Rossi; De Jesús, Calmareli, Distéfano, Riveiro y Silva. También jugaron: Orco, Odevigo, Cometti, Carbone, Fazio y Rivero.